En el ático

Crónica del final de una reclusión, del estallido que rompe el tiempo y es el comienzo de otra vida. Peter Silberman, un muchacho que pasó un año y medio encerrado en un apartamento de Manhattan como uno de esos personajes de Paul Auster que reniegan del mundo, emergió con un disco que tardaría otro año y medio en completar: su flamante Hospice al frente de The Antlers. Sin embargo, creo que en su anterior entrega, In the attic of the universe, ya latía la esperanza de un nuevo amanecer.

Ha habido algunas ocasiones en que he caminado a duras penas peldaños que finalmente me llevaron a áticos al descubierto donde grité mis deseos al mundo y me lancé de cabeza a lograrlos. Me encuentro otra vez en una de esas escaleras infinitas, otro ático me espera y dará sentido a este último año y medio mío recorrido tan a ciegas, sin propósito, más amargo que otra cosa.

Peter, tienes razón sobre todo en algo: somos pequeños, tan pequeños...

STAIRS TO THE ATTIC

I decided on that evening that I was through with sitting still
I stood up and started moving with a childlike fascination
For those doors that don't have locks
And the stairways that were blocked
So I dug through the obstruction
Put my fist around the railing
And each step was far apart
And far away from steps before it
And the air was getting thinner
Til I couldn't breathe at all
And if I happened to look behind me
There were miles and miles of stairs
Enough so I couldn't see the doorway
But I knew that it was there
And on the last step I was dizzy
'Cause there were stairs in all directions
But I found another door
And through the door there was the attic
Without old clothes
Without a ceiling
Everything had opened wide
Into the jaws of something bigger
And suddenly I saw that I was
Upstairs and outside and freezing on the roof
Finally it had found me
The answer, the feeling, and the truth:

That I'm small
That I'm small
That I'm small
I'm smaller than the smallest fireball.

ESCALERA AL ÁTICO

Aquella noche decidí que ya bastaba de quedarme sentado
Me puse en pie y empecé a moverme con la fascinación de un niño
Hacia aquellas puertas que no tienen cerrojos
Y las escaleras bloqueadas
Así que me lancé de cabeza a la obstrucción
Pasé mi puño por la verja
Y a cada paso me alejaba
Y dejaba atrás peldaños
Y el aire se viciaba
Hasta que no pude respirar
Y si se me ocurría mirar atrás
Había miles y miles de peldaños
Tantos que no podía ver la entrada
Pero sabía que estaba allí
Y en el último peldaño me mareé
Porque había escaleras en todas las direcciones
Pero encontré otra puerta
Y tras la puerta estaba el ático
Sin techo
Todo se había abierto
En las fauces de algo más grande
Y de repente vi que estaba
Arriba y afuera y congelándome en el tejado
Finalmente me habían encontrado
La respuesta, el sentimiento, y la verdad:

Que soy pequeño
Que soy pequeño
Que soy pequeño
Soy más pequeño que el más pequeño de los meteoritos.