27 de enero de 2009

Todavía, el invierno


WINTER HUNTER

Tell the winter hunter
I knew, i knew
Nothing of you then
And when the snow had melted
I was, i was beneath you

Still, there is no place
Still, there is no place

Where was i
Where was i . . . Was i?

Tell the winter hunter
I knew. I knew
Of a heart gone still
We crossed the tracks that carry
And i was, i was beneath you

But still, there is no place
Still, there is no place

CAZADOR DE INVIERNO

DIle al cazador de invierno
Que no sabía, no sabía
Nada de ti entonces
Y cuando la nieve se hubo derretido
Estaba debajo de ti

Todavía, no hay sitio
Todavía, no hay sitio

¿Dónde estaba?
¿Donde estaba yo...?

Dile al cazador de invierno
Que sabía, sabía
De un corazón todavía ausente
Cruzamos las vías que llevan
Y yo estaba debajo de ti

Pero todavía, no hay sitio
Todavía, no hay sitio

Jesse Sykes & The Sweet Hereafter
Oh, my girl (Barsuk, 2004)

No hay comentarios: